This page is also available in english.
Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali raccolti attraverso il sito www.bedandbreakfastdari.com. È resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
I trattamenti che si svolgono al di fuori del sito — la registrazione degli ospiti al momento del soggiorno, la comunicazione dei dati alle autorità di pubblica sicurezza e gli adempimenti fiscali — sono descritti al paragrafo 7 e formano oggetto di una informativa separata consegnata al momento del check-in.
1. Titolare del trattamento
Riccardo Villa, in qualità di persona fisica
Struttura ricettiva «B & B Da Rì» — CIN IT087015C1ZZBJBA4Y
Via Umberto, 150 — 95129 Catania (CT), Italia
Telefono: +39 095 2165060 — +39 331 2891672
E-mail: [email protected]
La struttura è esercitata in forma non imprenditoriale: il Titolare è un privato cittadino e non è dotato di partita IVA. L'identificativo della struttura è il Codice Identificativo Nazionale (CIN) sopra indicato.
Per ogni questione relativa al trattamento dei dati personali puoi scrivere all'indirizzo e-mail sopra indicato.
Responsabile della protezione dei dati (DPO): non nominato. Il trattamento non rientra nei casi previsti dall'art. 37, par. 1, GDPR: il Titolare non è un'autorità pubblica, non svolge monitoraggio regolare e sistematico su larga scala e non tratta su larga scala categorie particolari di dati.
2. Dati che raccogliamo e perché
2.1 Modulo di richiesta disponibilità
È presente nella home page e nelle pagine Camere e Colazione, Attività Ricreative e Sant'Agata, oltre che nelle corrispondenti pagine in lingua inglese.
Dati raccolti: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di persone, data di arrivo, data di partenza ed eventuali note libere inserite nel campo «Dettagli supplementari». Insieme ai dati inseriti, il modulo trasmette la pagina di provenienza e l'indirizzo della pagina da cui è stato inviato.
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Riscontrare la richiesta di disponibilità e di preventivo, ed eseguire le misure precontrattuali che ci hai chiesto | Esecuzione di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) | 24 mesi dall'ultimo contatto, salvo che la richiesta si trasformi in prenotazione |
| Difendere un diritto in sede giudiziaria, in caso di contestazioni | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) | Fino al termine di prescrizione dell'azione |
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario per poterti rispondere: in mancanza, la richiesta non può essere evasa. Il campo delle note libere è facoltativo.
Avvertenza. Il modulo non è destinato a raccogliere dati appartenenti alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR. Ti invitiamo a non inserire nel campo note informazioni relative alla salute — ad esempio allergie, intolleranze o esigenze di mobilità — o ad altre condizioni personali. Se hai necessità di segnalarci esigenze di questo tipo è preferibile farlo telefonicamente al momento della conferma della prenotazione; se scegli comunque di comunicarcele attraverso il modulo, il trattamento avverrà sulla base del consenso esplicito ai sensi dell'art. 9.2.a GDPR, manifestato con l'invio volontario dell'informazione, e sarà limitato a quanto necessario per organizzare il tuo soggiorno.
2.2 Modulo di contatto
È presente nelle pagine Contatti e Contacts.
Dati raccolti: nome, indirizzo e-mail e testo del messaggio. Il modulo include una casella di spunta obbligatoria con cui dichiari di aver letto questa informativa.
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Rispondere alle tue richieste di informazioni | Misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) quando la richiesta riguarda un possibile soggiorno; legittimo interesse a riscontrare le comunicazioni ricevute (art. 6.1.f GDPR) negli altri casi | 24 mesi dall'ultimo contatto |
Come indicato nella pagina Contatti, il tuo indirizzo e-mail non viene utilizzato per finalità promozionali: non inviamo newsletter e non cediamo gli indirizzi a terzi.
2.3 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet: indirizzi IP, tipo di browser e sistema operativo, indirizzi delle risorse richieste, orario della richiesta e codice di stato della risposta.
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito, individuare anomalie e abusi | Legittimo interesse alla sicurezza dei sistemi (art. 6.1.f GDPR) | Conservati dal fornitore di hosting per il tempo necessario alle finalità di sicurezza e diagnostica, secondo le sue policy di servizio |
Questi dati non sono utilizzati per identificarti e non vengono associati ai dati raccolti tramite i moduli.
2.4 Statistiche di utilizzo del sito
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
Misurare l'utilizzo del sito tramite Google Analytics 4 (proprietà G-7HW0K838TB) | Consenso (art. 6.1.a GDPR), prestato tramite il banner sui cookie e revocabile in ogni momento | Cookie _ga e _ga_7HW0K838TB: 400 giorni. Dati nella piattaforma Google Analytics: 14 mesi |
I dati sono raccolti in forma pseudonimizzata e servono a capire quali pagine sono più consultate e da quali canali arrivano i visitatori. Non profiliamo i singoli utenti e non utilizziamo le funzionalità pubblicitarie di Google Analytics. Il dettaglio dei cookie è riportato nell'Informativa sull'uso dei cookie.
2.5 Protezione dei moduli
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Distinguere gli utenti umani dagli invii automatizzati e proteggere i moduli da abusi, tramite Cloudflare Turnstile | Legittimo interesse alla sicurezza del sito e alla prevenzione degli abusi (art. 6.1.f GDPR) | Nessun cookie e nessun dato conservato sul tuo dispositivo. Dati trattati da Cloudflare secondo la propria informativa |
Il servizio riceve l'indirizzo IP e alcune caratteristiche tecniche del browser e del dispositivo, che utilizza per stabilire se la richiesta proviene da una persona o da un sistema automatizzato. Non pone quesiti all'utente, non installa cookie e non traccia la navigazione fra i siti. Si applica la privacy policy di Cloudflare.
2.6 Mappa della struttura
Le pagine Contatti e Contacts contengono una mappa Google Maps che mostra dove ci troviamo. La mappa è bloccata finché non presti il consenso: prima della tua scelta nessuna richiesta viene inviata ai server di Google.
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Mostrare la posizione della struttura e aiutarti a raggiungerci | Consenso (art. 6.1.a GDPR), prestato tramite il banner e revocabile in ogni momento | Nessun cookie installato. Dati trattati da Google secondo la propria informativa |
Una volta attivata, la mappa viene caricata dai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP, l'indirizzo della pagina e le caratteristiche tecniche del browser. Non installa alcun cookie, verificato sia al caricamento sia interagendo con la mappa. Si applica la privacy policy di Google.
2.7 Caratteri tipografici
I caratteri utilizzati dal sito sono ospitati sui nostri stessi server e serviti direttamente dal dominio del sito. Non vengono scaricati dai server di Google e nessun tuo dato viene trasmesso a Google Fonts.
3. A chi comunichiamo i dati
I dati personali possono essere comunicati a:
- Aruba Business S.r.l. — servizi di hosting del sito (Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR);
- Google Ireland Limited — statistiche di navigazione, solo in presenza del tuo consenso, e, previo consenso, visualizzazione delle mappe;
- Cloudflare, Inc. — protezione antispam dei moduli tramite Turnstile e gestione dei record DNS del dominio;
- Google LLC — fornitore del servizio di posta elettronica con cui riceviamo i messaggi inviati dai moduli;
- fornitori di servizi informatici incaricati della gestione tecnica del sito (Responsabili);
- autorità di pubblica sicurezza, nei casi previsti dalla legge e descritti al paragrafo 7;
- consulenti fiscali e contabili del Titolare, per gli adempimenti di legge.
I dati non sono ceduti né venduti a terzi per finalità di marketing.
4. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
L'utilizzo dei servizi descritti sopra può comportare il trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti d'America, in particolare verso Google LLC e Cloudflare, Inc.
I trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa all'EU-U.S. Data Privacy Framework, cui Google LLC e Cloudflare, Inc. aderiscono, integrata dalle clausole contrattuali standard approvate con decisione di esecuzione (UE) 2021/914 e da misure supplementari di natura tecnica e organizzativa. L'elenco delle organizzazioni certificate è consultabile sul sito del Data Privacy Framework.
Non sono previsti altri trasferimenti verso Paesi terzi.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Categoria di dati | Periodo |
|---|---|
| Richieste di disponibilità e messaggi di contatto non seguiti da prenotazione | 24 mesi dall'ultimo contatto |
| Dati relativi a soggiorni effettivamente svolti | Vedi paragrafo 7 |
| Ricevute e documentazione fiscale | Fino al 31 dicembre del quinto anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione dei redditi, termine per l'accertamento ex art. 43 D.P.R. 600/1973 |
| Cookie analitici | 400 giorni |
| Registrazione del consenso ai cookie | 365 giorni |
| Log di sistema | Gestiti dal fornitore di hosting secondo le sue policy di servizio |
Al termine del periodo i dati sono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile, salvo l'esigenza di conservarli per la difesa di un diritto in giudizio.
6. Come proteggiamo i dati
Il sito è servito esclusivamente in HTTPS con certificato valido. L'accesso all'area di amministrazione è riservato a personale autorizzato. I moduli sono protetti da sistemi antispam. I dati sono conservati su server ubicati nell'Unione europea e l'accesso alla casella di posta che riceve i messaggi è protetto da credenziali personali.
7. Trattamenti connessi al soggiorno
Se la tua richiesta si trasforma in una prenotazione, i dati degli ospiti sono trattati anche per finalità che non dipendono dal sito web:
- comunicazione delle generalità degli alloggiati al Portale Alloggiati della Polizia di Stato, obbligatoria ai sensi dell'art. 109 del T.U.L.P.S. (R.D. 773/1931) e del D.M. 7 gennaio 2013. Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR). La comunicazione avviene entro 24 ore dall'arrivo e i dati sono conservati secondo quanto previsto dalla normativa di settore;
- rilevazioni statistiche verso l'ente competente e imposta di soggiorno comunale, ove dovuta. Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR);
- rilascio delle ricevute e adempimenti fiscali. Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR). Trattandosi di gestione non imprenditoriale non si applicano gli obblighi di tenuta delle scritture contabili di cui all'art. 2220 c.c.; la documentazione è conservata fino al 31 dicembre del quinto anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione, termine per l'accertamento ex art. 43 D.P.R. 600/1973.
Al momento del check-in ti viene consegnata un'informativa specifica su questi trattamenti.
8. Minori
Il sito non è rivolto a minori di età e non raccoglie consapevolmente i loro dati. Le prenotazioni sono effettuate da soggetti maggiorenni. Se nella richiesta sono indicati minori facenti parte del gruppo, i relativi dati sono conferiti da chi esercita la responsabilità genitoriale e sono trattati esclusivamente per organizzare il soggiorno.
9. Processo decisionale automatizzato
Non effettuiamo alcuna profilazione né alcun processo decisionale automatizzato che produca effetti giuridici o incida in modo analogamente significativo sulla tua persona, ai sensi dell'art. 22 GDPR.
10. I tuoi diritti
Puoi esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR, e in particolare:
- ottenere conferma dell'esistenza di un trattamento e accedere ai dati che ti riguardano;
- ottenere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;
- ottenere la cancellazione dei dati nei casi previsti dall'art. 17;
- ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'art. 18;
- ricevere in formato strutturato i dati trattati sulla base del consenso o del contratto con mezzi automatizzati (portabilità, art. 20);
- opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse (art. 21);
- revocare il consenso in qualsiasi momento e con la stessa facilità con cui l'hai prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per i cookie analitici è sufficiente riaprire il pannello delle preferenze dall'icona presente in basso a sinistra di ogni pagina.
Le richieste vanno inviate a [email protected]. Ti rispondiamo entro un mese dal ricevimento, termine prorogabile di due mesi in casi di particolare complessità.
Se ritieni che il trattamento violi la normativa vigente puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it), fermo restando il diritto di ricorrere all'autorità giudiziaria.
11. Modifiche a questa informativa
Questa informativa può essere aggiornata per adeguarla a modifiche normative o a variazioni dei servizi utilizzati dal sito. Ogni versione riporta in testa la data di ultimo aggiornamento. Le modifiche sostanziali saranno segnalate con adeguato preavviso e, ove il trattamento si fondi sul consenso, questo ti sarà nuovamente richiesto.